Una serie di eventi porta a Roma, presso l’Istituto Giapponese di Cultura, Casina di Raffaello e Biblioteca Centrale Ragazzi, il meglio dell’illustrazione giapponese per ragazzi, presentandola attraverso le immagini, ma anche le parole e i gesti di chi la realizza o ci lavora. Dai tre anni, per tutti.20 MAGGIO – 15 LUGLIO 2014
www.jfroma.it
Apertura: lun-ven 9.00 - 12.30/13.30 – 18.30; mer fino alle 17.30; sab 9.30 – 13; Luglio: lun – ven (sab chiuso) 9.00- 12.30/13.00 -16.30
martedì 20 maggio 2014 dalle 9 apertura mostra
NEW JAPANESE TALENTS Illustratori Giapponesi alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, a cura di Kiyoko Matsuoka, Yoshiko Takagi (Itabashi Art Museum) e Ayami Morizumi; in collaborazione con JBBY, Itabashi Art Museum e BolognaFiere
75 illustrazioni degli autori giapponesi selezionati e/o premiati alla Fiera di Bologna 2014, 23 tavole di Satoe Tone (Vincitrice 2013) e 37 tavole di Taro Miura, e circa trenta libri di autori giapponesi tradotti in lingue straniere (tre sezioni) offrono al pubblico italiano di tutte le età una panoramica sulla letteratura illustrata per ragazzi in Giappone. Durante la mostra, è disponibile il relax corner in biblioteca con selezione di libri giapponesi per l’infanzia.
17.30-18.15 Laboratorio con l’illustratrice Satoe Tone (ragazzi 6-10 anni)
“facciamo una carota gigante con la carta quadrata”.
18.30-19.15 Laboratorio con l’illustratrice Satoe Tone (ragazzi 6-10 anni)
“facciamo una carota gigante con la carta quadrata”.
19.30-20.15 Visita guidata alla mostra
prenotazioni workshop e info: 06 3224754/prenotazioni@jfroma.it
Laboratori e visite guidate (45’ circa, a cura dell’Istituto Giapponese di Cultura) gratuite per tutta la durata della mostra: info e calendario su www.jfroma.it, tel 06 3224754/prenotazioni@jfroma.it
Martedì 1 luglio ore 18.30
Non solo manga: la letteratura per l’infanzia in Giappone
conferenza di Maria Elena Tisi, Università di Bologna
Un viaggio alla scoperta della letteratura giapponese per l’infanzia toccando le tappe fondamentali dell’evoluzione di questo genere letterario, dall’epoca moderna a quella contemporanea, con particolare riferimento al fantasy.
CASINA DI RAFFAELLO
viale della Casina di Raffaello (Piazza di Siena) tel 060608
1 marzo-15 giugno da martedì a venerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00/Sabato, Domenica e festivi ore 10.00 - 19.00
16 giugno - 14 settembre 2014 da Martedì a Domenica ore 10.00-19.00
20 maggio – 15 luglio 2014
dalle 10 apertura mostra
RIGHT, LEFT, UP and DOWN Libri Illustrati per la prima infanzia pubblicati dal 2000
La nuova illustrazione giapponese per i più piccoli attraverso 45 storie e libri-gioco pubblicati dal 2000 e presentati alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Formiche, rane, conigli e gatti assieme a sole, pioggia e fuochi d’artificio parlano attraverso forme, parole e tanti, sorprendenti versi strani.
giovedì 29 venerdì 30 sabato 31 maggio 2014 Tribù dei Lettori
venerdì 30 maggio 2014 ore 14 workshop con Satoe Tone
BIBLIOTECA CENTRALE PER RAGAZZI
via San Paolo alla Regola 15-18, 00186 Roma tel 06 45460391
Apertura: martedì -giovedì 9-19/venerdì e sabato 9-13
20 maggio – 15 luglio 2014
dalle 9 apertura mostra RIGHT, LEFT, UP and DOWN Candidati/premiati giapponesi al Premio Andersen e Lista d’Onore IBBY dal 2000 a cura di JBBY
20 opere per ragazzi, tra le più conosciute in Giappone e nel mondo, spesso ispirate ai maggiori temi popolari o scaturite da un immaginario inconfondibilmente giapponese.
Giovedì 12 giugno ore 16.30
Lettura e Kamishibai Biblioteca Centrale Ragazzi
ingresso: libero per tutte le manifestazioni in programma.
